文|Read&Think
这是一本另类的名著
这本书里,讲述的是一个少年霍尔顿的故事,这部书16万字,实际只是说了少年3天的故事。
任何人看这本书的时候,都会注意到一个细节,那就是作者写书的语言风格及其特殊。这本书字里行间,霍尔顿说最多的话是“他妈的”、“混蛋”,“zazhong" 这样的脏话,曾经有人统计过这本书至少出现过245个他妈的,62个混蛋,19个贱人,这可能是世界上脏话最多的一本书了。
这本书应该也翻译过很多版本,据说有不少的翻译者都因此多次放弃翻译;当然也一定有很多读者因为这些脏话放弃这本书的阅读。
这本书的影响
偏偏是这样的一本书,从1951年出版以来给全世界无数彷徨的年轻人心灵的慰藉。小说一问世,霍尔顿这个对虚伪的周围环境深恶痛绝的少年形象竟然被千万读者看成是迷人的新英雄,文中的崇尚自由的亲切语言(脏话)受到热烈欢迎。
再之后就迅速占领世界文坛,之后更成为文学经典作品,塞林格也因此功成名就,跻身于“美国当代最重要的作家之一”的行列。
作家塞林格
名人们的评价
对于这样的一本有点另类书,很多名人也都作出了自己的评价,而且,整体看来,评价都还不低。
美国作家海明威:“《麦田里的守望者》是一本非常好的书,它是我所读过的最好的书之一。”
美国作家约翰·斯坦贝克(John Steinbeck):“这本书是一个关于青少年的小说,但它也是一个关于整个社会的小说。”
美国演员杰克·尼科尔森(Jack Nicholson):“这是我读过的最好的书之一。它让我明白了一个道理:我们都会有那么一段时间,感到自己与这个世界格格不入,但我们不能让这种感觉让我们失去对生活的热爱。”
美国歌手鲍勃·迪伦(Bob Dylan):“我读过这本书,它让我感到很难过。"
美国作家托马斯·曼(Thomas Mann):“这本书是一部真正的经典之作,它的价值不仅仅在于它的文学价值,更在于它所传达的人生哲理。”
中国著名作家鲁迅:“《麦田里的守望者》是中国青年喜爱的一本书,因为它描写了他们的思想和感情。”
日本村上春树:“塞林格让我觉得温暖,《麦田里的守望者》不再让我孤单。”
● 对于这样的一本书,你看过了吗?你有怎样的评价?
诚邀您点击一下“关注”按钮,便于进行讨论与分享,您的支持是我们坚持创作的动力!